VDB

CVE-2025-61587

CVE-2025-61587 PUBLISHED CVSS 2.1 LOW

Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter

Reported by github_m · Published October 1, 2025

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Fixed versions

Upgrade to a fixed version or later. Language registries are listed first, then Linux distributions, then vendor products.

PackageEcosystemFixed in
weblateweblate5.13.3

Risk scores

CVSS 4.0
2.1
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

Affected products

VendorProductVersions
WeblateOrgweblate< 5.13.3
WeblateOrgweblate0

Timeline

  • Oct 1, 2025 CVE Published
  • Oct 2, 2025 EPSS Score (30 in total, the first dated here)
  • Oct 4, 2025 Coalition ESS Score (7 in total, the first dated here)
  • Dec 6, 2025 CVE Updated
  • Dec 7, 2025 Security Advisory

Query this with the API

The same record, from the CLI:

vulnetix vdb vuln CVE-2025-61587
vulnetix vdb fixes CVE-2025-61587

Or with curl, using the org id and key from your account page:

curl -s -H "Authorization: ApiKey ${VULNETIX_ORG_ID}:${VULNETIX_API_KEY}" \
  "https://api.vdb.vulnetix.com/v2/vuln/CVE-2025-61587/fixes/registry"

The Community plan is free and allows 50 queries a day. Get a free API key · API quickstart

References

Look up in the Resolve Platform →
$ Lookup Community · 50/day Open Lookup ›